Stage Combat

Definition / 定义

stage combat：舞台打斗／舞台格斗。指为戏剧、音乐剧、影视等表演而编排并反复排练的“看起来真实、实际安全”的肢体冲突动作（如拳脚、摔打、持剑对打等），强调节奏、角度、距离与安全规范。也常称 stage fighting。

Pronunciation / 发音

/steɪdʒ ˈkɒmbæt/
/steɪdʒ ˈkɑːmbæt/

Examples / 例句

The actors practiced stage combat before the show.
演员们在演出前练习舞台打斗。

Because the scene involved swords, the director hired a coach to choreograph the stage combat and enforce safety rules.
因为那场戏涉及刀剑，导演请来教练编排舞台打斗，并严格执行安全规范。

Etymology / 词源

stage 源自古法语 estage（“台阶、舞台、楼层”），与拉丁语 staticum（“站立的地方”）相关；combat 源自古法语 combatre（“与……战斗”），来自拉丁语词根，核心含义是“搏斗、交战”。合起来即“在舞台上的（安全编排的）战斗”。

Related Words / 相关词

• Choreography
• Fight
• Stunt
• Swordplay
• Blocking
• Rehearsal
• Safety
• Theatre

Literary Works / 文学作品

• William Hobbs：《Stage Combat: The Action to the Word》——经典舞台打斗编排与理念著作。
• Jeffrey Forgit & David Boushey：《Violence in Action: The Practical Guide to Stage Combat》——强调可操作的训练方法与安全流程。
• J. Allen Suddeth：《Fight Directing for the Theatre》——从导演与编排角度系统讲解舞台打斗的设计与呈现。